Behind every high-performance lithium battery is a thermal management system working to prevent overheating, cold damage, and fire risk. We explain the tools, techniques, and tech that engineers use to get it right.